Significado da Palavra 効く

きく kiku

効く lê-se きく (kiku) e significa funcionar.

Significado

Português

funcionar
ser eficaz
fazer efeito
atuar

Inglês

to be possible (to do, use, etc.)
to be able to
to taste (alcohol)
to try
to work
to function well
to be effective
to take effect

Leitura

Kana

きく

Romaji

kiku

Variantes de Escrita

利くきく kiku

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 4102 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

効き目

ききめ

olho dominante

one's dominant eye

効果

こうか

efeito

effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

効力

こうりょく

validade

effect

効果的

こうかてき

eficaz

effective

効用

こうよう

utilidade

use

効能

こうのう

eficácia

effect

効

こう

eficácia

efficacy

効用最大化

こうようさいだいか

maximização da utilidade

utility maximization

効用関数

こうようかんすう

função utilidade

utility function

効果が上がる

こうかがあがる

dar frutos

to bear fruit

効果を上げる

こうかをあげる

surtir efeito

to have an effect

効率

こうりつ

eficiência

efficiency

Frases de Exemplo

この薬はよく効く。

このくすりはよくきく。

Este remédio funciona bem.

疲れにはこの飲み物が効く。

つかれにはこののみものがきく。

Esta bebida ajuda com o cansaço.

これは効くわ。

Isto funciona.

この薬、すぐに効くんだ。

Este remédio tem efeito imediato.

風邪に効く薬はありますか。

Você tem alguma coisa para gripe?

かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。

Limão quente com mel é um bom remédio para resfriados.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 4 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.