Significado da Palavra 効

この薬はよく効く。

このくすりはよくきく。

Este remédio funciona bem.

疲れにはこの飲み物が効く。

つかれにはこののみものがきく。

Esta bebida ajuda com o cansaço.

新しい方法はかなり効率がいい。

あたらしいほうほうはかなりこうりつがいい。

O novo método é bastante eficiente.

学習の効率を上げたい。

がくしゅうのこうりつをあげたい。

Quero melhorar a eficiência dos meus estudos.

この広告には十分な効果があった。

このこうこくにはじゅうぶんなこうかがあった。

Este anúncio teve efeito suficiente.

運動は健康に良い効果をもたらす。

うんどうはけんこうによいこうかをもたらす。

O exercício traz bons benefícios para a saúde.

この対策は有効だと思う。

このたいさくはゆうこうだとおもう。

Acho que esta medida é eficaz.

時間を無駄にしないのが効率的だ。

じかんをむだにしないのがこうりつてきだ。

Não desperdiçar tempo é eficiente.

薬の効き目はすぐには出ない。

くすりのききめはすぐにはでない。

O efeito do remédio não aparece imediatamente.

これは効くわ。

Isto funciona.