Sens du Mot 効

この薬はよく効く。

このくすりはよくきく。

Ce médicament est efficace.

疲れにはこの飲み物が効く。

つかれにはこののみものがきく。

Cette boisson aide contre la fatigue.

新しい方法はかなり効率がいい。

あたらしいほうほうはかなりこうりつがいい。

La nouvelle méthode est assez efficace.

学習の効率を上げたい。

がくしゅうのこうりつをあげたい。

Je veux améliorer l'efficacité de mes études.

この広告には十分な効果があった。

このこうこくにはじゅうぶんなこうかがあった。

Cette publicité a eu un effet suffisant.

運動は健康に良い効果をもたらす。

うんどうはけんこうによいこうかをもたらす。

L'exercice apporte de bons bienfaits à la santé.

この対策は有効だと思う。

このたいさくはゆうこうだとおもう。

Je pense que cette mesure est efficace.

時間を無駄にしないのが効率的だ。

じかんをむだにしないのがこうりつてきだ。

Ne pas perdre de temps est efficace.

薬の効き目はすぐには出ない。

くすりのききめはすぐにはでない。

L'effet du médicament n'apparaît pas tout de suite.

薬が効いた。

Le médicament a agi.