Significado da Palavra 午刻

Ouvir 午の刻

午の刻

うまのこく

hora do cavalo

hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm)

Ouvir 午前様

午前様

ごぜんさま

chegar em casa após a meia-noite

coming home after midnight

Ouvir 時刻

時刻

じこく

hora

time

Ouvir 深刻

深刻

しんこく

sério

serious

Ouvir 刻一刻

刻一刻

こくいっこく

momento a momento

moment by moment

Ouvir 遅刻

遅刻

ちこく

atraso

lateness

Ouvir 一刻

一刻

いっこく

teimoso

stubborn

Ouvir 定刻

定刻

ていこく

hora marcada

appointed time

Ouvir 刻

刻

こく

período de tempo

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)

Ouvir 夕刻

夕刻

ゆうこく

tarde

evening

Ouvir 先刻

先刻

せんこく

há pouco tempo

a short while ago

Ouvir 開始時刻

開始時刻

かいしじこく

hora de início

starting time