Significado da Palavra 即ギレ

そくぎれ sokugire

即ギレ lê-se そくぎれ (sokugire) e significa explodir de raiva instantaneamente.

Significado

Português

  1. explodir de raiva instantaneamente
  2. perder a paciência na hora
  3. explosão de fúria repentina
  4. explosão repentina de raiva
  5. ficar com raiva de repente

Inglês

  1. instantly exploding into a rage
  2. sudden outburst

Leitura

Kana

そくぎれ

Romaji

sokugire

Variantes de Escrita

  • 即切れ そくぎれ sokugire

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 138178 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

即座

そくざ

imediato

immediate

即席

そくせき

improvisado

extempore

即死

そくし

morte instantânea

instant death

即ち

すなわち

ou seja

(and) then

即時

そくじ

imediato

prompt

即日

そくじつ

no mesmo dia

(on) the same day

即戦力

そくせんりょく

recurso pronto para uso

ready fire-power

即位

そくい

entronização

accession to the throne

即売

そくばい

venda no local

sale on the spot

即効

そっこう

efeito imediato

immediate effect

即興

そっきょう

improvisação

improvisation

即する

そくする

basear-se em

to conform to