Sens du Mot 即ギレ

そくぎれ sokugire

即ギレ se lit そくぎれ (sokugire) et signifie s'emporter instantanément.

Sens

Français

s'emporter instantanément
piquer une colère noire
explosion de colère soudaine
accès de colère soudain
se mettre en rage d'un coup

Anglais

instantly exploding into a rage
sudden outburst

Lecture

Kana

そくぎれ

Romaji

sokugire

Variantes d’Écriture

即切れ そくぎれ sokugire

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 138178 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

即座

そくざ

immédiat

immediate

即席

そくせき

improvisé

extempore

即死

そくし

mort instantanée

instant death

即ち

すなわち

c'est-à-dire

(and) then

即時

そくじ

immédiat

prompt

即日

そくじつ

le même jour

(on) the same day

即戦力

そくせんりょく

ressource prête à l'emploi

ready fire-power

即位

そくい

intronisation

accession to the throne

即売

そくばい

vente sur place

sale on the spot

即効

そっこう

effet immédiat

immediate effect

即興

そっきょう

improvisation

即する

そくする

se baser sur

to conform to