Significado da Palavra 厚い

あつい atsui

厚い lê-se あつい (atsui) e significa cordial.

Significado

Português

  1. cordial
  2. fervoroso
  3. grave (doença)
  4. hospitaleiro
  5. atencioso
  6. sincero

Inglês

  1. abundant
  2. serious (of an illness)
  3. thick
  4. deep
  5. heavy
  6. kind
  7. cordial
  8. hospitable

Leitura

Kana

あつい

Romaji

atsui

Variantes de Escrita

  • 篤い あつい atsui

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 薄い Rank 7078 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

厚かましい

あつかましい

descarado

impudent

厚生

こうせい

bem-estar

(former) Ministry of Health and Welfare

厚さ

あつさ

espessura

thickness

厚紙

あつがみ

papelão

cardboard

厚生年金

こうせいねんきん

pensão de bem-estar

welfare pension

厚生省

こうせいしょう

Ministério da Saúde e do Bem-Estar (antigo)

(former) Ministry of Health and Welfare

厚相

こうしょう

Ministro da Saúde e do Bem-Estar

Welfare Minister

厚意

こうい

bondade

kindness

厚着

あつぎ

vestir roupas grossas

wearing thick clothes

厚み

あつみ

espessura

thickness

厚手

あつで

grosso

thick (paper, cloth, etc.)

厚板

あついた

tábua grossa

plank

Frases de Exemplo

8

このほんはおもったよりあつい。

Este livro é mais grosso do que eu pensei.

あついくもがそらをおおっている。

Nuvens espessas estão cobrindo o céu.

かれはぶかにとてもあつい。

Ele é muito bondoso com seus subordinados.

あたたかくてあついもてなしにかんどうした。

Fiquei comovido com aquela hospitalidade calorosa e cordial.

Este livro é muito grosso.

Você leu aquele livro grosso?

Esse livro é grosso, mas não é caro.

Você leu aquele livro grosso?