Significado da Palavra 口下手

くちべた kuchibeta

口下手 lê-se くちべた (kuchibeta) e significa pouco eloquente.

Significado

Português

pouco eloquente
ruim com as palavras
desajeitado com as palavras
mau falante
ruim de fala
de poucas palavras

Inglês

inarticulate
clumsy with words
poor at speaking

Leitura

Kana

くちべた

Romaji

kuchibeta

Variantes de Escrita

口べた くちべた kuchibeta

Sequência de Traços

3 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Antônimos 口上手,口達者 Rank 81556 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

下手

したて

posição humilde

underarm grip on opponent's belt

下手

へた

desajeitado

imprudent

口八丁手八丁

くちはっちょうてはっちょう

eloquente e habilidoso

both eloquent and skilled

口も八丁手も八丁

くちもはっちょうてもはっちょう

eloquente e habilidoso

both eloquent and skilled

手口

てぐち

modus operandi

下手くそ

へたくそ

muito desajeitado

unskilled

下手投げ

したてなげ

lançamento por baixo

underarm throw

勝手口

かってぐち

entrada de serviço

host's entrance to a tea-ceremony room

下手の長談義

へたのながだんぎ

maus oradores fazem discursos longos

poor speakers make long speeches

手八丁口八丁

てはっちょうくちはっちょう

habilidoso e eloquente

eloquent and skilled (worker)

手続きの入口

てつづきのいりぐち

início de um procedimento

entry of a procedure

口

くち

boca

counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords