having both merits and demerits
Significado da Palavra 善
ぜん
zen
善 lê-se ぜん (zen) e significa bem.
Significado
Português
- bem
- bondade
- virtude
- retidão
Inglês
- good
- goodness
- right
- virtue
Leitura
Kana
ぜん
Romaji
zen
Sequência de Traços
1 caracteres • 12 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12positive mindset
right and wrong
good (person, nature, etc.)
fighting a good fight
good neighbour
remedial measure
good person
dealing appropriately (with a situation)
character with a round white head on which the character "good" is written (common in Edo-period prints)
good deed
pious woman
Frases de Exemplo
10善は急げ。
ぜんはいそげ
o que é bom deve ser feito sem demora
彼は最善を尽くした。
かれはさいぜんをつくした
ele fez o seu melhor
善悪を判断するのは難しい。
ぜんあくをはんだんするのはむずかしい
é difícil julgar entre o bem e o mal
偽善者は嫌われる。
ぎぜんしゃはきらわれる
hipócritas são odiados
彼は一日一善を心がけている。
かれはいちにちいちぜんをこころがけている
ele se esforça para fazer uma boa ação por dia
生活習慣を改善する。
せいかつしゅうかんをかいぜんする
melhorar os hábitos de vida
二国間の親善を深める。
にこくかんのしんぜんをふかめる
aprofundar a boa vontade entre os dois países
独善的な態度は改めるべきだ。
どくぜんてきなたいどはあらためるべきだ
você deve mudar sua atitude presunçosa
問題の解決に向けて善処します。
もんだいのかいけつにむけてぜんしょします
lidaremos com o assunto de forma apropriada
偽善は嫌いだ。
Eu odeio hipocrisia.