Significado da Palavra 堅

けん ken

堅 lê-se けん (ken) e significa armadura.

Significado

Português

armadura
força
solidez
firmeza

Inglês

armour
armor
strength
solidity
firmness

Leitura

Kana

けん

Romaji

ken

Sequência de Traços

1 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 脆 Rank 129479 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

堅い

かたい

obstinado

obstinate

堅実

けんじつ

sólido

steady

堅苦しい

かたくるしい

formal

堅固

けんご

sólido

solid

堅調

けんちょう

firme

firm (market)

堅持

けんじ

firmeza

holding on to

堅守

けんしゅ

defesa sólida

strong defense

堅気

かたぎ

person in a respectable occupation

中堅

ちゅうけん

núcleo

athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.)

手堅い

てがたい

seguro

steady

底堅い

そこがたい

resistente

stable (market) after having bottomed out

中堅企業

ちゅうけんきぎょう

empresa de médio porte

medium-sized enterprise (business, firm)

Frases de Exemplo

彼の決意は堅い。

かれのけついはかたい。

A sua determinação é firme.

彼女は堅実な人だ。

かのじょはけんじつなひとだ。

Ela é uma pessoa de confiança.

守りを堅くする。

まもりをかたくする。

Fortalecer a defesa.

この建物は堅牢だ。

このたてものはけんろうだ。

Este edifício é sólido.

父は頭が堅い。

ちちはあたまがかたい。

O meu pai é teimoso.

彼は中堅の社員だ。

かれはちゅうけんのしゃいんだ。

Ele é um funcionário de nível médio.

彼はとても義理堅い。

かれはとてもぎりがたい。

Ele tem um forte senso de dever.

表情が堅いですよ。

ひょうじょうがかたいですよ。

A sua expressão é rígida.

手堅く商売をする。

てがたくしょうばいをする。

Fazer negócios de forma segura.

トムは口が堅い。

O Tom sabe manter um segredo.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 15 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.