obstinate
Sens du Mot 堅
けん
ken
堅 se lit けん (ken) et signifie armure.
Sens
Français
- armure
- force
- solidité
- fermeté
Anglais
- armour
- armor
- strength
- solidity
- firmness
Lecture
Kana
けん
Romaji
ken
Suite des Traits
1 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12steady
formal
solid
firm (market)
holding on to
strong defense
athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.)
steady
stable (market) after having bottomed out
medium-sized enterprise (business, firm)
Phrases d’Exemple
10彼の決意は堅い。
かれのけついはかたい。
Sa détermination est ferme.
彼女は堅実な人だ。
かのじょはけんじつなひとだ。
Elle est une personne fiable.
守りを堅くする。
まもりをかたくする。
Renforcer la défense.
この建物は堅牢だ。
このたてものはけんろうだ。
Ce bâtiment est solide.
父は頭が堅い。
ちちはあたまがかたい。
Mon père est têtu.
彼は中堅の社員だ。
かれはちゅうけんのしゃいんだ。
Il est un employé de niveau intermédiaire.
彼はとても義理堅い。
かれはとてもぎりがたい。
Il a un grand sens du devoir.
表情が堅いですよ。
ひょうじょうがかたいですよ。
Ton expression est raide.
手堅く商売をする。
てがたくしょうばいをする。
Faire des affaires de manière sûre.
口は堅い？
Sais-tu garder un secret ?
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
