Significado da Palavra 場慣れ

ばなれ banare

場慣れ lê-se ばなれ (banare) e significa experiência.

Significado

Português

  1. experiência
  2. estar acostumado
  3. compostura em situações críticas
  4. à-vontade em uma situação
  5. estar habituado ao ambiente
  6. sangue-frio em situação crítica
  7. serenidade

Inglês

  1. experience
  2. being accustomed (to something)
  3. poise in a critical situation

Leitura

Kana

ばなれ

Romaji

banare

Variantes de Escrita

  • 場なれ ばなれ banare
  • 場馴れ ばなれ banare

Sequência de Traços

3 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 123651 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

場所

ばしょ

lugar

basho

場面

ばめん

cena

state of the market

場合

ばあい

caso

case

場内

じょうない

no recinto

in-house

場違い

ばちがい

fora de lugar

produced at an unorthodox location

場当たり

ばあたり

improvisado

dress rehearsal

場数

ばかず

experiências

experiences

場末

ばすえ

arredores

outskirts (of a town)

場合

ばやい

caso

case

場外市場

じょうがいしじょう

mercado de balcão

over-the-counter market

慣れ

なれ

acostumamento

being used to

不慣れ

ふなれ

inexperiente

inexperienced