Sens du Mot 場慣れ

ばなれ banare

場慣れ se lit ばなれ (banare) et signifie expérience.

Sens

Français

  1. expérience
  2. habitude
  3. aplomb dans les situations critiques
  4. aisance en situation
  5. être habitué à l'environnement
  6. sang-froid en situation critique
  7. sang-froid

Anglais

  1. experience
  2. being accustomed (to something)
  3. poise in a critical situation

Lecture

Kana

ばなれ

Romaji

banare

Variantes d’Écriture

  • 場なれ ばなれ banare
  • 場馴れ ばなれ banare

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 123651 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

場所

ばしょ

lieu

basho

場面

ばめん

scène

state of the market

場合

ばあい

cas

case

場内

じょうない

dans l'enceinte

in-house

場違い

ばちがい

hors de propos

produced at an unorthodox location

場当たり

ばあたり

improvisé

dress rehearsal

場数

ばかず

expériences

experiences

場末

ばすえ

périphérie

outskirts (of a town)

場合

ばやい

cas

case

場外市場

じょうがいしじょう

marché de gré à gré

over-the-counter market

慣れ

なれ

accoutumance

being used to

不慣れ

ふなれ

inexpérimenté

inexperienced