Significado da Palavra 天から降ったか地から湧いたか

てんからふったかちからわいたか tenkarafuttakachikarawaitaka

天から降ったか地から湧いたか lê-se てんからふったかちからわいたか (tenkarafuttakachikarawaitaka) e significa aparecer do nada.

Significado

Português

aparecer do nada
como se tivesse caído do céu ou brotado da terra
como caído do céu ou brotado da terra
surgir do nada
aparecido do nada

Inglês

(appearing) out of nowhere
as if one had fallen from the sky or sprung from the ground

Leitura

Kana

てんからふったかちからわいたか

Romaji

tenkarafuttakachikarawaitaka

Sequência de Traços

14 caracteres • 59 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Provérbio ✓ Rank 105133 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

天変地異

てんぺんちい

desastre natural

natural disaster

天知る、地知る、我知る、人知る

てんしるちしるわれしるひとしる

a verdade sempre aparece

murder will out

天知る、地知る、我知る、子知る

てんしるちしるわれしるししる

a verdade sempre aparece

murder will out

天変地異説

てんぺんちいせつ

catastrofismo

catastrophism

天災地変

てんさいちへん

desastre natural

natural disaster

天地創造

てんちそうぞう

a criação

creation (of the universe)

天国から地獄

てんごくからじごく

do céu ao inferno

(going straight) from heaven to hell

天孫降臨

てんそんこうりん

descida à terra do neto da deusa do sol

the descent to earth of the grandson of the sun goddess

天地

てんち

céu e terra

gods of heaven and earth

天地無用

てんちむよう

não virar

do not turn upside down

天地長久

てんちちょうきゅう

eterno como o céu e a terra

heaven and earth are eternal

天長地久

てんちょうちきゅう

eterno como o céu e a terra

coeval with heaven and earth