Significado da Palavra 宝塔

Ouvir 宝篋印塔

宝篋印塔

ほうきょういんとう

pagode hōkyōin

Hōkyōin pagoda

Ouvir 多宝塔

多宝塔

たほうとう

pagode tahoto

two-storied pagoda (with a square base, pent roof and a round top)

Ouvir 宝物

宝物

たからもの

tesouro

treasure

Ouvir 宝石

宝石

ほうせき

pedra preciosa

gem

Ouvir 宝

宝

たから

tesouro

treasure

Ouvir 宝くじ

宝くじ

たからくじ

loteria

lottery

Ouvir 宝庫

宝庫

ほうこ

tesouro

treasure trove

Ouvir 宝さかって入る時はさかって出る

宝さかって入る時はさかって出る

たからさかっているときはさかってでる

o que vem fácil, vai fácil

ill-gotten gains fade as fast as they were obtained

Ouvir 宝の山に入りながら手を空しくして帰る

宝の山に入りながら手を空しくして帰る

たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる

deixar passar uma oportunidade de ouro

to have a good opportunity only to let it slip from your grasp

Ouvir 宝石学会

宝石学会

ほうせきがっかい

sociedade gemológica

Gemological Institute of America

Ouvir 宝石学

宝石学

ほうせきがく

gemologia

gemology

Ouvir 宝蔵院流

宝蔵院流

ほうぞういんりゅう

Hozoin-ryu

Hozoin-ryu (school of sojutsu)