Significado da Palavra 実際のところ

じっさいのところ jissainotokoro

実際のところ lê-se じっさいのところ (jissainotokoro) e significa na verdade.

Significado

Português

na verdade
de fato
na realidade

Inglês

actually
in fact
as a matter of fact

Leitura

Kana

じっさいのところ

Romaji

jissainotokoro

Variantes de Escrita

実際の所 じっさいのところ jissai no tokoro

Sequência de Traços

6 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 61365 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

実際

じっさい

na verdade

bhutakoti (limit of reality)

実際は

じっさいは

na verdade

in fact

実際的

じっさいてき

prático

practical

非実際的

ひじっさいてき

impraticável

impractical

実

じつ

substância

(good) result

実力

じつりょく

capacidade real

arms

実行

じっこう

execução

execution (of a program)

実は

じつは

de fato

as a matter of fact

実現

じつげん

realização

implementation (e.g. of a system)

実に

げに

realmente

indeed

実に

じつに

realmente

indeed

実に

まことに

realmente

indeed

Frases de Exemplo

彼は実際のところマネージャーではない。

Ele não é mesmo o gerente.

実際のところ、彼の講義は退屈であった。

De fato, sua palestra foi chata.

実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。

Na verdade eu não sabia nada sobre esses planos.

ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。

Na verdade, malabarismo é muito mais fácil do que parece.