Significado da Palavra 寛容

かんよう kanyou

寛容 lê-se かんよう (kanyou) e significa tolerância.

Significado

Português

  1. tolerância
  2. indulgência
  3. generosidade
  4. magnanimidade

Inglês

  1. tolerance
  2. open-mindedness
  3. forbearance
  4. generosity
  5. magnanimity

Leitura

Kana

かんよう

Romaji

kanyou

Sequência de Traços

2 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Antônimos 厳格,狭量,偏狭 Palavras Relacionadas 心が広い,寛大,寛仁,おおらか,大らか,受け止める Rank 14975 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

不寛容

ふかんよう

intolerância

intolerance

寛大

かんだい

tolerante

tolerant

寛ぐ

くつろぐ

relaxar

to relax

寛政の改革

かんせいのかいかく

Reformas Kansei

Kansei Reforms (series of conservative government measures; 1787-1793)

陣容

じんよう

formação de batalha

battle formation

威容

いよう

aparência majestosa

dignified appearance

姿容

しよう

aparência

appearance

整容

せいよう

arranjar-se

straighten one's posture

従容

しょうよう

calmo

calm

厳容

げんよう

expressão severa

stern expression

詩的許容

してききょよう

licença poética

poetic license (licence)

儀容

ぎよう

porte

bearing

Frases de Exemplo

2

わたしたちはたにんのミスにたいしてかんようであるべきだ。

devemos ser tolerantes com os erros dos outros.

かんようなたいどはしゃかいにおいてじゅうようだ。

uma atitude tolerante é importante na sociedade.