intolerance
Sens du Mot 寛容
かんよう
kanyou
寛容 se lit かんよう (kanyou) et signifie tolérance.
Sens
Français
- tolérance
- indulgence
- générosité
- magnanimité
Anglais
- tolerance
- open-mindedness
- forbearance
- generosity
- magnanimity
Lecture
Kana
かんよう
Romaji
kanyou
Suite des Traits
2 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12tolerant
to relax
Kansei Reforms (series of conservative government measures; 1787-1793)
battle formation
dignified appearance
appearance
straighten one's posture
calm
stern expression
poetic license (licence)
bearing
Phrases d’Exemple
4私たちは他人のミスに対して寛容であるべきだ。
わたしたちはたにんのミスにたいしてかんようであるべきだ。
nous devrions être tolérants envers les erreurs des autres.
寛容な態度は社会において重要だ。
かんようなたいどはしゃかいにおいてじゅうようだ。
une attitude tolérante est importante dans la société.
言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
La tolérance à l'égard d'ambiguïtés est nécessaire à l'apprentissage d'une langue.
彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
Sa franchise est une grande qualité, bien que non dénuée d'inconvénients.