Significado da Palavra 寺請

てらうけ terauke

寺請 lê-se てらうけ (terauke) e significa terauke.

Significado

Português

  1. terauke
  2. certificado de afiliação ao templo

Inglês

  1. certification issued by a temple to prove affiliation

Leitura

Kana

てらうけ

Romaji

terauke

Variantes de Escrita

  • 寺請け てらうけ terauke

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 91156 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寺請制度

てらうけせいど

sistema terauke

terauke system

寺社仏閣

じしゃぶっかく

santuários e templos

(Shinto) shrines and (Buddhist) temples

寺から里へ

てらからさとへ

colocar a carroça na frente dos bois

putting the cart before the horse

寺銭

てらせん

comissão da casa de apostas

fee charged by a gambling house

寺檀制度

じだんせいど

sistema jidan

system used during the Edo period where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith

招請

しょうせい

convite

invitation

要請

ようせい

solicitação

axiom

申請

しんせい

solicitação

application

懇請

こんせい

solicitação

appeal

再要請

さいようせい

novo pedido

renewed appeal

公請

くじょう

convite budista à corte imperial

being called upon to give a Buddhist service (or lecture, etc.) at the Imperial Court

強請

きょうせい

chantagem

blackmail