Significado da Palavra 将卒

Ouvir 勇将弱卒

勇将弱卒

ゆうしょうじゃくそつ

não há soldados covardes sob um grande general

there are no cowardly soldiers under a superior general

Ouvir 勇将の下に弱卒なし

勇将の下に弱卒なし

ゆうしょうのもとにじゃくそつなし

sob um general corajoso não há soldados covardes

followers take after their leaders

Ouvir 将来

将来

しょうらい

futuro

bringing (from abroad, another region, etc.)

Ouvir 将軍

将軍

しょうぐん

shogun

general

Ouvir 将来性

将来性

しょうらいせい

potencial

future prospects

Ouvir 将校

将校

しょうこう

oficial

commissioned officer

Ouvir 将

将

しょう

comandante

commander

Ouvir 将来像

将来像

しょうらいぞう

visão do futuro

vision of the future

Ouvir 将兵

将兵

しょうへい

oficiais e soldados

officers and men

Ouvir 将軍家

将軍家

しょうぐんけ

família do xogum

family positioned to accede to the shogunate

Ouvir 将官

将官

しょうかん

general

general

Ouvir 将来的

将来的

しょうらいてき

futuro

future