Significado da Palavra 巧む

たくむ takumu

巧む lê-se たくむ (takumu) e significa arquitetar.

Significado

Português

  1. arquitetar
  2. tramar
  3. planejar
  4. urdir
  5. idear

Inglês

  1. to devise
  2. to plot
  3. to plan

Leitura

Kana

たくむ

Romaji

takumu

Variantes de Escrita

  • 工む たくむ takumu

Sequência de Traços

2 caracteres • 8 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 136658 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

巧み

たくみ

artifício

plot

巧妙

こうみょう

engenhoso

ingenious

巧者

こうしゃ

especialista

clever person (in a particular field)

巧拙

こうせつ

habilidade

skill

巧言令色

こうげんれいしょく

palavras mansas

flattery

巧言令色鮮し仁

こうげんれいしょくすくなしじん

palavras doces e rostos falsos raramente são sinceros

those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion

巧言

こうげん

lisonja

flattery

巧知

こうち

engenhosidade

skill

技巧

ぎこう

técnica

technique

精巧

せいこう

elaborado

elaborate

工巧明

くぎょうみょう

silpasthanavidya

silpasthanavidya (ancient Indian study of the arts, incl. mathematics and mechanics)

言葉巧み

ことばたくみ

palavras hábeis

skillful words