Metal Monkey month
Significado da Palavra 庚申待
こうしんまち
koushimmachi
庚申待 lê-se こうしんまち (koushimmachi) e significa vigília ritual.
Significado
Português
- vigília ritual
- ficar acordado para impedir que os três vermes denunciem as más ações aos deuses
- vigília noturna tradicional
- kōshin-machi
- vigília de kōshin
Inglês
- kōshin-machi
- staying awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle to prevent the three worms that were said to inhabit the human gut from reporting one's wrongdoings to the gods; a tradition that began among nobility in the Heian period and became widespread during the Edo period
Leitura
Kana
こうしんまち
Romaji
koushimmachi
Variantes de Escrita
- 庚申待ち こうしんまち koushimmachi
Sequência de Traços
3 caracteres • 22 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Metal Monkey (57th term of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)
kōshin-machi association
roadside standing stone dedicated to the Buddhist deity Shōmen Kongō (usu. also engraved with the three wise monkeys)
China rose (Rosa chinensis)
7th in rank
invitation
expectation
entertainment (of guests; esp. in the corporate world)
warm welcome
abuse
preferential treatment