Metal Monkey month
Sens du Mot 庚申待
こうしんまち
koushimmachi
庚申待 se lit こうしんまち (koushimmachi) et signifie veillée rituelle.
Sens
Français
- veillée rituelle
- rester éveillé pour empêcher les trois vers de dénoncer ses fautes aux dieux
- veillée traditionnelle
- kōshin-machi
- veille de kōshin
Anglais
- kōshin-machi
- staying awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle to prevent the three worms that were said to inhabit the human gut from reporting one's wrongdoings to the gods; a tradition that began among nobility in the Heian period and became widespread during the Edo period
Lecture
Kana
こうしんまち
Romaji
koushimmachi
Variantes d’Écriture
- 庚申待ち こうしんまち koushimmachi
Suite des Traits
3 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Metal Monkey (57th term of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)
kōshin-machi association
roadside standing stone dedicated to the Buddhist deity Shōmen Kongō (usu. also engraved with the three wise monkeys)
China rose (Rosa chinensis)
7th in rank
invitation
expectation
entertainment (of guests; esp. in the corporate world)
warm welcome
abuse
preferential treatment