Sens du Mot 庚申

かのえさる kanoesaru

庚申 se lit かのえさる (kanoesaru) et signifie singe de métal.

Sens

Français

singe de métal
divinité Shōmen Kongō
veillée kōshin
kanoe-saru
shōmen kongō

Anglais

Metal Monkey (57th term of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)
Shōmen Kongō (deity)
kōshin-machi (religious wake)

Lecture

Kana

かのえさる

Romaji

kanoesaru

Variantes d’Écriture

庚申かんし kanshi
庚申かんしん kanshin
庚申こうしん koushin

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 151319 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

庚申月

こうしんづき

mois du singe de métal

Metal Monkey month

庚申待

こうしんまち

veillée rituelle

kōshin-machi

庚申講

こうしんこう

confrérie religieuse

kōshin-machi association

庚申塚

こうしんづか

stèle au bord de la route dédiée à une divinité bouddhique

roadside standing stone dedicated to the Buddhist deity Shōmen Kongō (usu. also engraved with the three wise monkeys)

庚申薔薇

こうしんばら

rose de chine

China rose (Rosa chinensis)

庚

かのえ

septième rang

7th in rank

答申

とうしん

rapport

report

上申

じょうしん

rapport à un supérieur

report to a superior

内申

ないしん

rapport confidentiel

unofficial report

申

さる

le singe (zodiaque chinois)

7th month of the lunar calendar

具申

ぐしん

rapport officiel

offering a full report to a superior

案内申

あんないもう

puis-je entrer ?

I'm calling!