application
Sens du Mot 申
さる
saru
申 se lit さる (saru) et signifie le singe (zodiaque chinois).
Sens
Français
- le singe (zodiaque chinois)
- neuvième signe du zodiaque
- heure du singe (env. 16h)
- ouest-sud-ouest
Anglais
- 7th month of the lunar calendar
- hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm)
- the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac)
- west-southwest
Lecture
Kana
さる
Romaji
saru
Suite des Traits
1 caractères • 5 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12report
to do
to do
to offer
to apply for
proposal
statement
proposal
mutual agreement
to propose
objection
Phrases d’Exemple
10私は田中と申します。
わたしはたなかともうします。
Je m'appelle Tanaka.
後で詳しく申します。
あとでくわしくもうします。
Je l'expliquerai plus en détail plus tard.
彼は自分の考えをはっきり申した。
かれはじぶんのかんがえをはっきりもうした。
Il a exprimé clairement son opinion.
異議があれば今申してください。
いぎがあればいまもうしてください。
S'il y a une objection, veuillez l'exprimer maintenant.
今年は申の年です。
ことしはさるのとしです。
Cette année est l'année du Singe.
申は十二支の九番目です。
さるはじゅうにしのきゅうばんめです。
Le Singe est le neuvième signe du zodiaque.
申の刻に客が来た。
さるのこくにきゃくがきた。
Un visiteur est venu entre quinze et dix-sept heures.
申の方角は西南西です。
さるのほうがくはせいなんせいです。
La direction du signe du Singe est l'ouest-sud-ouest.
事情はのちほど改めて申します。
じじょうはのちほどあらためてもうします。
J'expliquerai à nouveau la situation plus tard.
申し分のない人だ！
Elle est parfaite !