ritsuryō
Significado da Palavra 律
りつ
ritsu
律 lê-se りつ (ritsu) e significa (musical) pitch.
Significado
Português
- (musical) pitch
- Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
- Ritsu (school of Buddhism)
- lüshi (style of Chinese poem)
- six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
- step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)
- vinaya (rules for the monastic community)
- law (esp. ancient East Asian criminal code)
Leitura
Kana
りつ
Romaji
ritsu
Sequência de Traços
1 caracteres • 9 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12law
order
unwritten rule
uniform
autonomy (in Kantian ethics)
tuning (musical)
Payment Services Act
upright
melody
(religious) precept
prosody
Frases de Exemplo
10この国では法律を守らなければならない。
このくにではほうりつをまもらなければならない。
Neste país, é preciso obedecer à lei.
学校では規律を重んじている。
がっこうではきりつをおもんじている。
Na escola, a disciplina é muito valorizada.
彼は自律した生活を送っている。
かれはじりつしたせいかつをおくっている。
Ele leva uma vida disciplinada e autônoma.
その曲の旋律が美しい。
そのきょくのせんりつがうつくしい。
A melodia dessa música é bonita.
心臓の律動が少し乱れている。
しんぞうのりつどうがすこしみだれている。
O ritmo cardíaco está um pouco irregular.
彼女は時間に正確で、律儀な人だ。
かのじょはじかんにせいかくで、りちぎなひとだ。
Ela é pontual e muito correta.
新しい規律に反対する声もあった。
あたらしいきりつにはんたいするこえもあった。
Também houve vozes contra as novas regras.
感情を律するのは簡単ではない。
かんじょうをりっするのはかんたんではない。
Não é fácil controlar as emoções.
この機械は一定の律で動いている。
このきかいはいっていのりつでうごいている。
Esta máquina se move em um ritmo constante.
法律です。
É a lei.