Significado da Palavra 御分

Ouvir 分散制御

分散制御

ぶんさんせいぎょ

controle descentralizado

decentralized control

Ouvir 御用達

御用達

ごようたし

fornecedor oficial

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

Ouvir 御幸

御幸

ぎょうき

visita imperial

imperial visit

Ouvir 御飯

御飯

ごはん

arroz cozido

cooked rice

Ouvir 御

御

おん

prefixo honorífico

honorific/polite/humble prefix

Ouvir 御中

御中

おんちゅう

aos cuidados de

... and Company

Ouvir 御所

御所

ごしょ

palácio imperial

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)

Ouvir 御

御

ご

prefixo honorífico

honorific suffix

Ouvir 御三家

御三家

ごさんけ

os três ramos da família Tokugawa (Owari, Kii e Mito)

three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)

Ouvir 御用

御用

ごよう

pedido

(customer's) order

Ouvir 御座います

御座います

ございます

ser

to be

Ouvir 御者

御者

ぎょしゃ

cocheiro

coachman