Significado da Palavra 微笑み

ほほえみ hohoemi

微笑み lê-se ほほえみ (hohoemi) e significa sorriso.

Significado

Português

sorriso

Inglês

smile

Leitura

Kana

ほほえみ

Romaji

hohoemi

Variantes de Escrita

ほほ笑み ほほえみ hohoemi
微笑み ほおえみ hooemi
頬笑み ほおえみ hooemi
頬笑み ほほえみ hohoemi

Sequência de Traços

3 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 127426 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

微笑む

ほほえむ

sorrir

to smile

微笑

びしょう

sorriso

smile

微笑外交

ほほえみがいこう

diplomacia do sorriso

smile diplomacy

微苦笑

びくしょう

sorriso amargo

faint, ironic or bittersweet smile

微笑み返す

ほほえみかえす

retribuir o sorriso

to smile back (at a person)

微笑を浮かべて

びしょうをうかべて

com um sorriso

with a smile

微笑ましい

ほほえましい

comovente

heartwarming

微笑みかける

ほほえみかける

sorrir para

to smile (at someone)

氷の微笑

こおりのびしょう

Instinto Selvagem

Basic Instinct (1992 film)

拈華微笑

ねんげみしょう

comunicação de coração para coração

heart-to-heart communication

微妙

びみょう

duvidoso

not great

微熱

びねつ

febrícula

slight fever

Frases de Exemplo

彼女は微笑みました。

Ela sorriu.

彼らは微笑みを交わした。

Trocaram um sorriso.

彼女は私に微笑みかけた。

Ela sorriu para mim.

彼は女の子に微笑みかけた。

Ele sorriu para a menina.

彼らは互いに微笑みあった。

Trocaram um sorriso.

母は微笑みながら言いました。

A minha mãe disse isso com um sorriso.

彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。

Ele olhou para ele com um sorriso no rosto.

２人の女性はお互い微笑みあった。

As duas moças sorriram entre si.

彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。

Ela sorriu para mim enquanto cantava uma música.

「おはよう」とトムは微笑みながら言った。

"Bom dia", disse Tom sorrindo.