Significado da Palavra 心の欲する所に従えども矩を踰えず

こころのほっするところにしたがえどものりをこえず kokoro no hossurutokoro ni shitagaedomonori o koezu

心の欲する所に従えども矩を踰えず lê-se こころのほっするところにしたがえどものりをこえず (kokoro no hossurutokoro ni shitagaedomonori o koezu) e significa seguir os desejos do coração sem transgredir o que é certo.

Significado

Português

seguir os desejos do coração sem transgredir o que é certo
seguir os desejos do coração sem transgredir o correto
agir de acordo com o coração sem violar as normas
seguir os desejos do próprio coração sem transgredir a lei
seguir os desejos do coração sem ultrapassar o que é correcto
seguir os desejos do coração sem transgredir o que é correto

Inglês

following the desires of one's own heart without transgressing what is right

Leitura

Kana

こころのほっするところにしたがえどものりをこえず

Romaji

kokoro no hossurutokoro ni shitagaedomonori o koezu

Sequência de Traços

16 caracteres • 84 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio ✓ Rank 155255 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

欲心

よくしん

ganância

greed

己の欲せざる所は人に施す勿れ

おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ

não faças aos outros o que não queres que te façam

do not do unto others what you would not have done unto you

心身

しんしん

mente e corpo

mind and body

心中

しんじゅう

suicídio duplo

double suicide

心から

こころから

do fundo do coração

from the bottom of one's heart

心掛け

こころがけ

atitude

(mental) attitude

心掛ける

こころがける

ter em mente

to keep in mind

心境

しんきょう

estado de espírito

state of mind

心配

しんぱい

preocupação

care

心理

しんり

psicologia

state of mind

心臓

しんぞう

coração

heart

心地

ここち

sensação

sensation of doing

Frases de Exemplo

1

心の欲する所に従えども矩を踰えず。

こころのほっするところにしたがえどものりをこえず。

Seguir os desejos do coração sem ultrapassar os limites.