己の欲せざる所は人に施すなかれ
おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ
jangan lakukan pada orang lain apa yang kamu tidak ingin mereka lakukan padamu
do not do unto others what you would not have done unto you
心の欲する所に従えども矩を踰えず dibaca こころのほっするところにしたがえどものりをこえず (kokoro no hossurutokoro ni shitagaedomonori o koezu) dan berarti menuruti keinginan hati tanpa melampaui batas kebenaran.
こころのほっするところにしたがえどものりをこえず
kokoro no hossurutokoro ni shitagaedomonori o koezu
おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ
jangan lakukan pada orang lain apa yang kamu tidak ingin mereka lakukan padamu
do not do unto others what you would not have done unto you
greed
double suicide
from the bottom of one's heart
(mental) attitude
to keep in mind
state of mind
care
state of mind
heart
sensation of doing
to (understand and) accept (a responsibility)
心の欲する所に従えども矩を踰えず。
こころのほっするところにしたがえどものりをこえず。
Mengikuti keinginan hati tanpa melampaui batas kebenaran.