Significado da Palavra 忌憚

きたん kitan

忌憚 lê-se きたん (kitan) e significa reserva.

Significado

Português

reserva
hesitação
modéstia
aversão
repugnância
contenção

Inglês

abhorrence
repugnance
loathing
dislike
reserve
modesty
hesitation
restraint

Leitura

Kana

きたん

Romaji

kitan

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 160637 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

忌憚のない

きたんのない

franco

unrestrained

忌避

きひ

evasão

evasion

忌まわしい

いまわしい

abominável

ominous

忌み言葉

いみことば

palavra tabu

euphemism (used in place of a taboo word)

忌日

きにち

aniversário de morte

49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed

忌み日

いみび

dia de azar

unlucky day (according to astrology)

忌中

きちゅう

luto

mourning

回忌

かいき

aniversário de falecimento

death anniversary

一周忌

いっしゅうき

primeiro aniversário de falecimento

first anniversary of a person's death

三回忌

さんかいき

segundo aniversário de um falecimento

second anniversary of a death

七回忌

しちかいき

sexto aniversário de falecimento

sixth anniversary of a death

禁忌

きんき

tabu

contraindication

Frases de Exemplo

その政治家は忌憚のない意見を求めた。

そのせいじかはきたんのないいけんをもとめた。

O político pediu uma opinião franca e sem reservas.