Kanken 1

Significado

Kanji 憚

reverência

reverência, hesitar, retrair-se

awe, hesitate, shrink

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
はばか.る
Onyomi 音読み
タン
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
-
Traços
15
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji semelhantes

Vocabulário relacionado

8 entradas comuns

Mostrando 8 de 8 entradas que incluem este kanji.

憚り

はばかり

hesitação

hesitation

憚りながら

はばかりながら

com todo o respeito ...

with all due respect ...

憚り様

はばかりさま

obrigado pelo esforço

thank you for your trouble

憚る

はばかる

hesitar

to lord it over

忌憚

きたん

repugnância

abhorrence

過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ

não hesite em corrigir seus erros

when you make a mistake, don't hesitate to correct it

忌憚のない

きたんのない

sem reservas

unrestrained

憎まれっ子世にはばかる

にくまれっこよにはばかる

erva ruim cresce depressa

ill weeds grow apace

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は人前で話すのをった。

Ele hesitou em falar diante de outras pessoas.

遠慮して本音を言うのをってはいけない。

Você não deve hesitar tanto a ponto de não conseguir dizer o que realmente pensa.

彼女は失礼をって口をつぐんだ。

Ela ficou em silêncio por receio respeitoso de parecer indelicada.

る気持ちが強すぎると、何も始められない。

Se a hesitação for forte demais, você não consegue começar nada.

彼は上司をって反対意見を言えなかった。

Ele tinha tanto receio respeitoso do chefe que não conseguiu expressar uma opinião contrária.