very surprising choice (for a role, promotion, etc.)
Significado da Palavra 抜擢
ばってき
batteki
抜擢 lê-se ばってき (batteki) e significa seleção.
Significado
Português
- seleção
- promoção excepcional
- nomeação
- seleção para um cargo importante
Inglês
- selection (from many people for an important position)
- exceptional promotion
Leitura
Kana
ばってき
Romaji
batteki
Variantes de Escrita
- 抜てき ばってき batteki
- 抜擢 ばったく battaku
Sequência de Traços
2 caracteres • 24 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12outstanding
to begin to fall out (e.g. hair)
extract
to overtake
drastic
to make a mistake
(beating) in succession
to exit (a program loop)
loophole
drawing a katana and attacking in the same stroke
Frases de Exemplo
7彼は異例の抜擢を受けた。
かれはいれいのばってきをうけた。
ele recebeu uma promoção excepcional.
監督は彼を先発に抜擢した。
かんとくはかれをせんぱつにばってきした。
o treinador o selecionou como titular.
才能ある若手を抜擢する。
さいのうあるわかてをばってきする。
selecionando jovens talentosos.
その映画で彼女は主演に抜擢された。
そのえいがでかのじょはしゅえんにばってきされた。
ela foi selecionada para o papel principal naquele filme.
彼はリーダーとして抜擢された。
かれはりーだーとしてばってきされた。
ele foi selecionado como líder.
新しいプロジェクトの責任者に抜擢された。
あたらしいぷろじぇくとのせきにんしゃにばってきされた。
fui selecionado como responsável pelo novo projeto.
抜擢の人事に驚いた。
ばってきのじんじにおどろいた。
fiquei surpreso com a seleção de pessoal.