very surprising choice (for a role, promotion, etc.)
Significado de la Palabra 抜擢
ばってき
batteki
抜擢 se lee ばってき (batteki) y significa selección.
Significado
Español
- selección
- promoción excepcional
- nombramiento
- selección para un cargo importante
- ascenso excepcional
Inglés
- selection (from many people for an important position)
- exceptional promotion
Lectura
Kana
ばってき
Romaji
batteki
Variantes de Escritura
- 抜てき ばってき batteki
- 抜擢 ばったく battaku
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 24 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12outstanding
to begin to fall out (e.g. hair)
extract
to overtake
drastic
to make a mistake
(beating) in succession
to exit (a program loop)
loophole
drawing a katana and attacking in the same stroke
Oraciones de Ejemplo
7彼は異例の抜擢を受けた。
かれはいれいのばってきをうけた。
recibió una promoción excepcional.
監督は彼を先発に抜擢した。
かんとくはかれをせんぱつにばってきした。
el entrenador lo seleccionó como titular.
才能ある若手を抜擢する。
さいのうあるわかてをばってきする。
seleccionando jóvenes talentosos.
その映画で彼女は主演に抜擢された。
そのえいがでかのじょはしゅえんにばってきされた。
fue seleccionada para el papel principal en esa película.
彼はリーダーとして抜擢された。
かれはりーだーとしてばってきされた。
fue seleccionado como líder.
新しいプロジェクトの責任者に抜擢された。
あたらしいぷろじぇくとのせきにんしゃにばってきされた。
fui seleccionado como responsable del nuevo proyecto.
抜擢の人事に驚いた。
ばってきのじんじにおどろいた。
me sorprendió la selección de personal.