Significado da Palavra 拝

毎朝、仏壇を拝む。

まいあさ、ぶつだんをおがむ。

Todas as manhãs, eu venero o altar budista.

彼は神社で静かに拝んだ。

かれはじんじゃでしずかにおがんだ。

Ele rezou em silêncio no santuário.

旅の無事を祈って手を合わせて拝んだ。

たびのぶじをいのっててをあわせておがんだ。

Juntei as mãos e rezei por uma viagem segura.

祖母は月に向かって拝むように願い事をした。

そぼはつきにむかっておがむようにねがいごとをした。

Minha avó fez um pedido como se estivesse rezando para a lua.

参拝客が朝早くから門の前に並んでいた。

さんぱいきゃくがあさはやくからもんのまえにならんでいた。

Os fiéis estavam em fila diante do portão desde cedo.

日曜日は家族で礼拝に行く。

にちようびはかぞくでれいはいにいく。

Aos domingos, vamos ao culto em família.

彼女はその歌手を拝むような気持ちで見ていた。

かのじょはそのかしゅをおがむようなきもちでみていた。

Ela olhava para a cantora com um sentimento de adoração.

先生の写真を拝見しました。

せんせいのしゃしんをはいけんしました。

Vi a foto do professor com respeito.

本日、資料を拝受しました。

ほんじつ、しりょうをはいじゅしました。

Hoje, recebi os documentos com respeito.

毎日、拝んでます。

Eu rezo todos os dias.