Significado da Palavra 時

今は静かにする時です。

いまはしずかにするときです。

Agora é hora de ficar em silêncio.

駅まで一時間かかります。

えきまでいちじかんかかります。

Leva uma hora para chegar à estação.

子どもの時、よく川で遊んだ。

こどものとき、よくかわであそんだ。

Quando eu era criança, brincava muito no rio.

出かける時は窓を閉めてください。

でかけるときはまどをしめてください。

Por favor, feche a janela quando sair.

時には立ち止まって休むことも必要だ。

ときにはたちどまってやすむこともひつようだ。

Às vezes também é necessário parar e descansar.

会議は三時に始まります。

かいぎはさんじにはじまります。

A reunião começa às três horas.

時がたつのは本当に早い。

ときがたつのはほんとうにはやい。

O tempo realmente passa rápido.

困った時は私に電話してください。

こまったときはわたしにでんわしてください。

Por favor, me ligue quando tiver problemas.

その時の気持ちは今でも覚えている。

そのときのきもちはいまでもおぼえている。

Ainda me lembro de como me senti naquela hora.