Significado da Palavra 束ねる

たばねる tabaneru

束ねる lê-se たばねる (tabaneru) e significa atar.

Significado

Português

  1. atar
  2. agrupar
  3. governar
  4. dirigir
  5. dobrar
  6. controlar

Inglês

  1. to fold (one's arms)
  2. to put together (one's hands)
  3. to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters)
  4. to bundle
  5. to sheathe
  6. to govern
  7. to manage
  8. to control

Leitura

Kana

たばねる

Romaji

tabaneru

Variantes de Escrita

  • 束ねる つかねる tsukaneru

Sequência de Traços

3 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 632 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

たば

feixe

bundle

束の間

つかのま

instante

moment

束ね

たばね

feixe

bundle

束縛

そくばく

vínculo

binding

約束

やくそく

promessa

convention

花束

はなたば

buquê de flores

bunch of flowers

約束手形

やくそくてがた

nota promissória

promissory note

口約束

くちやくそく

promessa verbal

verbal promise

収束

しゅうそく

convergência

convergence

約束通り

やくそくどおり

como prometido

as promised

装束

しょうぞく

traje

costume

拘束

こうそく

restrição

restriction