Sens du Mot 束ねる

たばねる tabaneru

束ねる se lit たばねる (tabaneru) et signifie attacher.

Sens

Français

attacher
lier
grouper
gouverner
diriger
croiser

Anglais

to fold (one's arms)
to put together (one's hands)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters)
to bundle
to sheathe
to govern
to manage
to control

Lecture

Kana

たばねる

Romaji

tabaneru

Variantes d’Écriture

束ねる つかねる tsukaneru

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 632 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

束

たば

faisceau

bundle

束の間

つかのま

instant

moment

束ね

たばね

botte

bundle

束縛

そくばく

entrave

binding

約束

やくそく

promesse

convention

花束

はなたば

bouquet de fleurs

bunch of flowers

約束手形

やくそくてがた

billet à ordre

promissory note

口約束

くちやくそく

promesse verbale

verbal promise

収束

しゅうそく

convergence

約束通り

やくそくどおり

comme promis

as promised

装束

しょうぞく

costume

拘束

こうそく

restriction