Significado da Palavra 格好

かっこう kakkou

格好 lê-se かっこう (kakkou) e significa aparência.

Significado

Português

aparência
forma
aspecto
adequado
razoável
estado
apropriado
aproximadamente

Inglês

about
appearance
state
situation
suitable
fit
reasonable
shape

Leitura

Kana

かっこう

Romaji

kakkou

Variantes de Escrita

格好かっこ kakko
恰好かっこ kakko
恰好かっこう kakkou

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Sinônimos 恰好,世間体,体裁,人前 Rank 235 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

格好いい

かっこいい

atraente

attractive

格好が付く

かっこうがつく

tomar forma

to take shape

格好つける

かっこうつける

posar

to affect a stylish air

格好がいい

かっこうがいい

atraente

attractive

格好をつける

かっこうをつける

dar uma de

to make something look better

格好の良い

かっこうのいい

atraente

attractive

格好の悪い

かっこうのわるい

pouco atraente

unattractive

不格好

ぶかっこう

desajeitado

awkward

背格好

せいかっこう

estatura

stature

ええ格好しい

ええかっこしい

metido

person who always wants to make a good impression

格別

かくべつ

particularmente

particularly

格差

かくさ

disparidade

qualitative difference

Frases de Exemplo

格好つけるな。

Pare de se exibir!

もう格好つけんな。

Pare de se mostrar já.

あいつ格好つけてる。

Ele está se exibindo.

私が格好いいと思いますか。

Você me acha um cara legal?

トムは格好つけたがり屋です。

Tom gosta de se mostrar.

私が格好いい奴と思いますか。

Você me acha um cara legal?

私のことを格好いいと思いますか。

Você me acha um cara legal?

そんな格好つけてる場合じゃないだろ。

Agora não é hora de se exibir!

トムってさ、女の子の前だと格好つけたがるんだから。

Tom gosta de se exibir na frente das meninas.