Significado da Palavra 様な

Ouvir 様子

様子

ようす

estado

sign

Ouvir 様相

様相

ようそう

aspecto

modality

Ouvir 様式

様式

ようしき

estilo

style

Ouvir 様々

様々

さまざま

vários

various

Ouvir 様変わり

様変わり

さまがわり

mudança de aparência

changing completely

Ouvir 様

様

さま

tratamento honorífico

makes a word more polite (usu. in fixed expressions)

Ouvir 様

様

よう

como

thing (thought or spoken)

Ouvir 様子を見る

様子を見る

ようすをみる

esperar para ver

to wait and see

Ouvir 様に

様に

ように

para que

hoping or wishing for something

Ouvir 様になる

様になる

ようになる

chegar ao ponto de

to reach the point where ...

Ouvir 様子見

様子見

ようすみ

atitude de espera

wait-and-see (situation, stance, etc.)

Ouvir 様子見ムード

様子見ムード

ようすみむーど

clima de espera

wait-and-see mood