Significado da Palavra 死に水

しにみず shi ni mizu

死に水 lê-se しにみず (shi ni mizu) e significa água para um moribundo.

Significado

Português

  1. água para um moribundo
  2. água dada a um agonizante
  3. água dada a um moribundo
  4. última água

Inglês

  1. give water to a dying person
  2. water given to a dying person

Leitura

Kana

しにみず

Romaji

shi ni mizu

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 100399 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

死に水を取る

しにみずをとる

umedecer os lábios de um moribundo

to wet the lips of a dying person

水死

すいし

morte por afogamento

death by drowning

死人

しにん

morto

corpse

死体

したい

cadáver

dead body

死者

ししゃ

mortos

dead person

死去

しきょ

morte

death

死ぬ

しぬ

morrer

to cease

死生

しせい

vida e morte

life and death

死語

しご

língua morta

dead language

morte

(an) out

死後

しご

após a morte

after death

死に体

しにたい

situação sem saída

hopeless situation