Sens du Mot 死に水

しにみず shi ni mizu

死に水 se lit しにみず (shi ni mizu) et signifie eau donnée à un mourant.

Sens

Français

  1. eau donnée à un mourant
  2. dernier verre d'eau
  3. dernière eau

Anglais

  1. give water to a dying person
  2. water given to a dying person

Lecture

Kana

しにみず

Romaji

shi ni mizu

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 100399 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

死に水を取る

しにみずをとる

humecter les lèvres d'un mourant

to wet the lips of a dying person

水死

すいし

mort par noyade

death by drowning

死人

しにん

mort

corpse

死体

したい

cadavre

dead body

死者

ししゃ

morts

dead person

死去

しきょ

mort

death

死ぬ

しぬ

mourir

to cease

死生

しせい

vie et mort

life and death

死語

しご

langue morte

dead language

mort

(an) out

死後

しご

après la mort

after death

死に体

しにたい

situation sans espoir

hopeless situation