Significado da Palavra 死装束

Ouvir 装束

装束

しょうぞく

traje

costume

Ouvir 白装束

白装束

しろしょうぞく

vestimenta branca

white clothing

Ouvir 能装束

能装束

のうしょうぞく

vestimenta de teatro noh

noh costume

Ouvir 黒装束

黒装束

くろしょうぞく

vestimenta preta

black clothes

Ouvir 雪装束

雪装束

ゆきしょうぞく

roupas de neve

clothing for going out in the snow

Ouvir 女房装束

女房装束

にょうぼうしょうぞく

traje das damas da corte

costume for women serving in the inner palace (Heian period)

Ouvir 装束能

装束能

しょうぞくのう

performance formal de noh com traje completo

formal noh performed in full costume

Ouvir 死角

死角

しかく

ponto cego

blind spot (e.g. of a driver)

Ouvir 死線

死線

しせん

linha da morte

deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)

Ouvir 死の灰

死の灰

しのはい

cinzas radioativas

lethal radioactive fallout

Ouvir 死に身

死に身

しにみ

corpo morto

at the risk of one's life

Ouvir 死人担ぎ

死人担ぎ

しびとかつぎ

carregador de caixão

carrying a casket