決す (Kessu): Decidir, Determinar

Significado

Português

decidir
determinar
resolver

Inglês

to decide
to determine

Leitura

Kana

けっす

Romaji

kessu

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 43039 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

決して

けっして

nunca

(not) ever

決定

けってい

decisão

decision

決議

けつぎ

resolução

resolution

決意

けつい

decisão

decision

決勝

けっしょう

final

decision of a contest

決断

けつだん

decisão

decision

決まる

きまる

ser decidido

to be struck and held (of a pose in kabuki)

決心

けっしん

determinação

determination

決める

きめる

decidir

to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)

決まり

きまり

love relationship between a customer and a prostitute

決め付ける

きめつける

julgar

to fix upon (one-sidedly)

決まって

きまって

sempre

always

Frases de Exemplo

6

この問題を解決するのは困難だ。

Este problema é difícil de resolver.

泣くな、泣いて解決するなら別だが。

Não chore, a menos que chorar resolva o problema.

この問題を解決するのは難しいです。

O problema é difícil de resolver.

彼はその種の問題を解決する名人だ。

Ele é especialista em resolver esse tipo de problema.

彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。

Ele é especialista em resolver esse tipo de problema.

問題を解決する最も簡便な方法は、往々にして最も良い方法である。

Por vezes, a melhor maneira de resolver um problema é também a mais simples.