Significado da Palavra 涙目

Ouvir 目に涙がたまる

目に涙がたまる

めになみだがたまる

ficar com os olhos marejados

for tears to gather in one's eyes

Ouvir 鬼の目にも涙

鬼の目にも涙

おにのめにもなみだ

até o coração mais duro se comove

even the hardest of hearts can be moved to tears

Ouvir 涙

涙

なみだ

lágrima

sympathy

Ouvir 涙声

涙声

なみだごえ

voz chorosa

tearful voice

Ouvir 涙ぐましい

涙ぐましい

なみだぐましい

comovente

touching

Ouvir 涙ぐむ

涙ぐむ

なみだぐむ

ficar com os olhos marejados

to have tears in one's eyes

Ouvir 涙小管

涙小管

るいしょうかん

canalículo lacrimal

lachrymal canal (lacrimal, lacrymal)

Ouvir 効き目

効き目

ききめ

olho dominante

one's dominant eye

Ouvir 境目

境目

さかいめ

linha divisória

borderline

Ouvir 片目

片目

かため

um olho

one eye

Ouvir 細目

細目

さいもく

particularidades

particulars

Ouvir 裏目

裏目

うらめ

resultado contrário

opposite (of the expected)