Significado da Palavra 涙雨

なみだあめ namidaame

涙雨 lê-se なみだあめ (namidaame) e significa chuva leve.

Significado

Português

chuva leve
chuva de tristeza
chuva de condolência
chuva de lágrimas
chuva leve em momento de tristeza
chuva de luto

Inglês

light rain
rain falling at a time of sadness
condoling rain

Leitura

Kana

なみだあめ

Romaji

namidaame

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 147659 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

涙

なみだ

lágrima

sympathy

涙声

なみだごえ

voz chorosa

tearful voice

涙ぐましい

なみだぐましい

comovente

touching

涙ぐむ

なみだぐむ

ficar com os olhos marejados

to have tears in one's eyes

涙小管

るいしょうかん

canalículo lacrimal

lachrymal canal (lacrimal, lacrymal)

暴風雨

ぼうふうう

tempestade

rainstorm

村雨

むらさめ

chuva passageira

passing shower

黄身時雨

きみしぐれ

kimi shigure

var. of fresh Japanese sweet made of white bean paste, egg yolk, sugar and rice granules

防雨

ぼうう

à prova de chuva

protection against rain

日照り雨

ひでりあめ

chuva com sol

sunshower

流星雨

りゅうせいう

chuva de meteoros

meteor shower

細雨

さいう

chuvisco

drizzle