Significado da Palavra 為

彼は家族の為に働いている。

かれはかぞくのためにはたらいている。

Ele trabalha pela família.

この本は勉強の為になる。

このほんはべんきょうのためになる。

Este livro é útil para estudar.

健康の為に毎朝歩いています。

けんこうのためにまいあさあるいています。

Caminho todas as manhãs pela minha saúde.

念の為、もう一度確認してください。

ねんのため、もういちどかくにんしてください。

Por precaução, verifique mais uma vez.

為すべきことを先に済ませよう。

なすべきことをさきにすませよう。

Vamos terminar primeiro o que deve ser feito.

彼は社会の為に医者になった。

かれはしゃかいのためにいしゃになった。

Ele se tornou médico pela sociedade.

旅行の為に少しずつお金をためている。

りょこうのためにすこしずつおかねをためている。

Estou economizando aos poucos para a viagem.

その一言が彼の為になった。

そのひとことがかれのためになった。

Aquela única frase acabou sendo boa para ele.

将来の為、今から準備しておこう。

しょうらいのため、いまからじゅんびしておこう。

Vamos nos preparar desde agora para o futuro.

すごく為になります。

Isso é muito útil.