crime
Significado da Palavra 犯す
おかす
okasu
犯す lê-se おかす (okasu) e significa cometer.
Significado
Português
- cometer
- perpetrar
- violar
- infringir
Inglês
- to commit (e.g. crime)
- to perpetrate
- to make (e.g. mistake)
- to break (e.g. rule)
- to violate
- to transgress
- to contravene
- to rape
Leitura
Kana
おかす
Romaji
okasu
Sequência de Traços
2 caracteres • 7 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12offender
crime
criminal intent
criminal
scene of the crime (offense, offence)
crime rate
crime syndicate
crime rate
flagrante delicto
political offender
person responsible for a team's defeat
Frases de Exemplo
9トムはしょっちゅうミスを犯す。
Tom sempre se engana.
私たちの誰もが誤りを犯すのです。
Todos cometemos erros.
だれでも間違いを犯すことがある。
Qualquer um pode cometer um erro.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
Obrigatoriamente estamos sujeitos a errar de vez em quando.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
Ele tem medo de cometer erros.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
Sou apenas um garoto que erra.
彼が間違いを犯すのではないかと私は案じている。
Receio que ele cometerá um erro.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Ao traduzir de um segundo idioma para o próprio idioma nativo, ao invés do contrário, há menos chances de serem cometidos erros.