Significado de la Palabra 犯す

おかす okasu

犯す se lee おかす (okasu) y significa cometer.

Significado

Español

cometer
perpetrar
violar
quebrantar

Inglés

to commit (e.g. crime)
to perpetrate
to make (e.g. mistake)
to break (e.g. rule)
to violate
to transgress
to contravene
to rape

Lectura

Kana

おかす

Romaji

okasu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 7 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Palabras Relacionadas 襲う,暴行,強姦,レイプ,犯罪,犯罪者,乱暴,抱く Rank 7730 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

犯行

はんこう

acto criminal

crime

犯人

はんにん

criminal

offender

犯罪

はんざい

crimen

crime

犯意

はんい

intención delictiva

criminal intent

犯罪者

はんざいしゃ

criminal

犯行現場

はんこうげんば

escena del crimen

scene of the crime (offense, offence)

犯罪発生率

はんざいはっせいりつ

tasa de criminalidad

crime rate

犯罪組織

はんざいそしき

organización criminal

crime syndicate

犯罪率

はんざいりつ

tasa de criminalidad

crime rate

現行犯

げんこうはん

en flagrante

flagrante delicto

政治犯

せいじはん

preso político

political offender

戦犯

せんぱん

criminal de guerra

person responsible for a team's defeat

Oraciones de Ejemplo

私たちの誰もが誤りを犯すのです。

Todos cometemos errores.

だれでも間違いを犯すことがある。

El que tiene boca se equivoca.

彼は間違いを犯すことを恐れている。

Él teme equivocarse.

男性よりも女性のほうが偽証罪を犯す。

Las mujeres mienten más que los hombres.

僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。

Sólo soy un niño que comete errores.

彼が間違いを犯すのではないかと私は案じている。

Tengo miedo de que cometa un error.

外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。

Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.