窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず
きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず
até o caçador se abstém de matar o pássaro que voa para ele em busca de abrigo
even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
猟師 lê-se りょうし (ryoushi) e significa caçador.
りょうし
ryoushi
きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず
até o caçador se abstém de matar o pássaro que voa para ele em busca de abrigo
even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず
até o caçador se abstém de matar o pássaro que voa para ele em busca de abrigo
even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
hound
game
hunting gun
the spoils system
seeking government posts
swindler
missionary
pastor
pharmacist
teacher (to whom one owes a debt of gratitude)
彼は若いころ猟師だった。
かれはわかいころりょうしだった。
Ele foi caçador quando era jovem.
猟師は熊を撃った。
O caçador atirou num urso.
猟師は熊の足跡をたどった。
O caçador seguiu as pegadas do urso.